Second Mobility : Les Borges Blanques - February 2011
Students' council at OSG
First students mobility : Hoorn, January 2011
The school Sonia Delaunay is situated in the south-east of France, in the department of Isère near Lyon, in the town Villefontaine. Its adress is “90 Avenue des Pins 38090 Villefontaine”. Our school was built in 1980 and it openened its doors in 1981. From 2005 to 2008 it was completely renovated.
Our school was first named “Servenoble”, it was the name of the district where it is situated. In 2009, it changed into “Sonia DELAUNAY”, a Russian painter . This artist was born in 1885 and died in 1979. We chose a woman's name because a lot of schools in France were named after men. Our school decoration was inspired by Delaunay’s paintings and they were done by the pupils themselves.
Our school is opened from Monday to Friday from 8.15 a.m. to 5.55 p.m., except on Wednesdays when it opens from 8.15 a.m. to 12.20 p.m. Everyday from 1.00 p.m. to 2.00 p.m. there are a lot of cultural clubs and sport activities. The sport activities are also available every Wednesday afternoon. We have two breaks a day: one in the morning from 10.15 a.m. to 10.30 a.m., and onother one in the afternoon from 3.45 a.m. to 4.00 p.m.
There are 400 pupils registered into four levels: 6eme / 5eme / 4eme/ 3eme.
There are 37 teachers, 28 people work in the administration ( school life , nursing , technical staff , principal , senior education adviser...)
Our school area is 5200 square meters and it is surrounded by a fence. There are three floors, twenty one classrooms and fifteen other rooms. We have a canteen opened from 11.25 a.m. to 1.30 p.m.
Outdoors, we have a playground with a basket-ball field, a football field and there is also a little covered playground. Finally, to practise sports we have a gymnasium and a stadium.
On August 17th 2008, a car destroyed the gate of our schoolyard and entered into the hall. The criminals lit a very big fire before leaving. This event caused serious damages to our hall. Since then, the school has been renovated again. This renovation cost 8 million euros and it took one year to repair the damage.
LE COLLÈGE SONIA DELAUNAY
Le collège Sonia Delaunay se situe dans le sud-est de la France en Isère près de Lyon, à Villefontaine à l'adresse « 90 Avenue des Pins, 38090 Villefontaine ». Il a été construit en 1980 et mis en service en 1981. De 2005 à 2008, il a été entièrement rénové.
Notre collège s'appelait à l'origine « Servenoble », nom du quartier où il se trouve. En 2009 , il changea de nom pour devenir « Sonia DELAUNAY » , une artiste peintre russe née en1885 et morte en 1979. Nous avons choisi un nom féminin car beaucoup de collèges français portent un nom masculin. La décoration de notre collège a été faite par les élèves et a été inspirée des oeuvres de l'artiste Sonia Delaunay.
Le collège est ouvert du lundi au vendredi de 8H15 à 17H55 sauf le mercredi où il ouvre de 8H15 à 12H20. Tous les jours, entre 13H et 14H il y a différents clubs et l'association sportive, l'association sportive est ouverte aussi le mercredi après midi. Nous avons deux récréations par jour: une première le matin de 10h15 à 10h30 et une autre l'après-midi de 15h45 à 16h).
Il y a 400 élèves répartis sur quatre niveaux: 6ème/5ème/4ème/3ème. Il y a 37 professeurs, 28 personnes à l'administration ( vie scolaire, infirmerie , personnel technique, principale , CPE...).
Le collège est ouvert du lundi au vendredi de 8H15 à 17H55 sauf le mercredi où il ouvre de 8H15 à 12H20. Tous les jours, entre 13H et 14H il y a différents clubs et l'association sportive, l'association sportive est ouverte aussi le mercredi après midi. Nous avons deux récréations par jour: une première le matin de 10h15 à 10h30 et une autre l'après-midi de 15h45 à 16h).
Il y a 400 élèves répartis sur quatre niveaux: 6ème/5ème/4ème/3ème. Il y a 37 professeurs, 28 personnes à l'administration ( vie scolaire, infirmerie , personnel technique, principale , CPE...).
Notre collège a une superficie de 5200 m2 et il est clôturé par un grillage. Il possède cinq niveaux dont trois étages. On y trouve vingt-et-une salles de cours et quinze autres salles (étude, bureaux C.D.I...). Il y a un self qui sert les repas de 11h25 à 13h40. A l'extérieur, nous avons une cour avec un terrain de basket-ball et de football et un préau. Pour faire du sport, nous avons aussi un gymnase et un stade.
Le 17 août 2008, une voiture bélier a détruit le portail puis elle a pénétré dans le hall du collège. Suite à cela, un incendie a été déclenché volontairement, ce qui a causé de graves dégâts à notre hall qui a du être rénové une nouvelle fois. La rénovation a coûté 8 millions d'euros et a duré 1 an.
GROUP OF CATALAN STUDENTS AND TEACHERS
 |
| Octobre 2010 |
Nouveau :
Sous l'onglet "Videos", les élèves français de l'option Comenius se présentent à leurs correspondants.
Marina, Daouia, Saskia, Angeline
Daouia, Saskia, Angeline, Jamal, Emma, Raquel, Marta
Marina, Daouia, Saskia, Angeline, Jamal, Claude, Raquel, Marta
Angeline
Marina, Daouia, Saskia, Jamal
Marie-Agnes, Daouia, Claude, Claire, Angeline, Emma, Jamal, Raquel, Marta, Saskia
 |
| Dîner au restaurant |
 |
| Dîner au restaurant |
 |
| Dîner au restaurant |
Du 4 au 6 octobre 2010 :
Nous avons le plaisir d'accueillir au collège Sonia Delaunay cinq de nos partenaires hollandais et espagnols pour notre première réunion de travail.
Bienvenue à Angeline, Saskia, Jamal, Raquel et Marta !
